Юлия Токарева
Привет, я — пишущий переводчик (английский и немецкий языки). Писала для RB.ru, Хабра, Лайфхакера, на сайт «Системный Блокъ», в Newochem, а также для англоязычной аудитории.
Помогу с переводом, наполнением блога или сайта, подготовлю экспертную или полезную статью. Классно пишу научпоп и про образование :)
Не работаю с короткими форматами.
- Зарегистрирована как самозанятый.
- Образование высшее лингвистическое (немецкий, английский).
- В багаже опыт работы переводчиком, личным ассистентом и преподавателем.
Примеры текстов
Экспертная статья
Информация от эксперта превратилась в понятный и интересный текст, который одобрили редакторы RB.ru для бесплатной публикации
Нативный лонгрид
В команде с редакторами и дизайнерами я подготовила мегапост-научпоп для компании HP — самый трудоёмкий и долгоиграющий хабровский формат.
Полезная статья
Как эксперт пишу об образовании, обучении и языках.
Адаптация текста для англоязычной аудитории
Я написала более 25 полезных лонгридов на английском языке, опираясь на информацию заказчика.
Контент для блога, который привлечёт читателей и увеличит трафик
За полгода стабильного размещения контента узкоспециализированный сайт клиента продвинулся в поисковой выдаче. Количество просмотров статей из поиска увеличилось с 1-2 до 700 в месяц.
Свяжитесь со мной и всё обсудим
Самый быстрый способ: Telegram @talkjulya
E-mail: talkjulya@gmail.com
E-mail: talkjulya@gmail.com
Отвечу в Facebook.
VK использую для личных контактов.
VK использую для личных контактов.
